Norsby No Lo : AKC 108917 Date de naissance : 24/04/1906 Pays d'origine : United States Couleur : Noir Com. : AMCH | Mepal's Norman No Lo : AKC 77284 Date de naissance : 25/10/1902 Pays d'origine : United States Couleur : Noir Com. : AMCH | Fritz III (Black Knight x Eclipse) No Lo : AKC 65224 Date de naissance : 10/06/1898 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir Com. : AMCH | Black Knight of Woodstock No Lo : CKC 4638 - AKC 48351 Date de naissance : 30/10/1896 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Black Duke | Obo II | Farrow's Obo |
Pitchers Chloe II Pays d'origine : United Kingdom (The) Couleur : Noir | ||||||
Woodland Queen No Lo : CKC 351 Date de naissance : 18/08/1883 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Kelly's Tippoo Pays d'origine : United Kingdom (The) Com. : Imported from the Earl Morley's Kennels | |||||
Woodstock Queen Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | ||||||
Ariadne (Clipper x Margueritta) Pays d'origine : Canada | Woodland Clipper No Lo : AKC 34838 Date de naissance : 00/08/1893 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Red Roland No Lo : CKC 1591 Date de naissance : 04/10/1890 Pays d'origine : Canada Couleur : Golden Com. : AMCH | ||||
Queen II (Thompson's Queen) Pays d'origine : Canada | ||||||
Marguerita No Lo : CKC 258 - AKC 23126 Date de naissance : 05/01/1889 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Black Duke | |||||
Lady Nell (Burmah x Mollie) Pays d'origine : Canada | ||||||
Eclipse (Omo x De Vernon) No Lo : CKC 4420 Date de naissance : 25/08/1896 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Omo | Black Duke | Obo II | |||
Woodland Queen No Lo : CKC 351 Date de naissance : 18/08/1883 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | ||||||
Baby Ruth No Lo : CKC 2632 - AKC 36751 Date de naissance : 11/10/1892 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir Site Web : http://www.asc-cockerspaniel.org/index.php/history/articles-and-artifacts/195-ch-baby-ruth.html Com. : AMCH | Facination (Obadiah x Amazement) No Lo : CKC 1790 Date de naissance : 29/06/1891 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir Com. : AMCH | |||||
My Joe Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | ||||||
Di Vernon No Lo : CCKC 3953 - AKC 48478 Date de naissance : 17/02/1894 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Sir Roger Pays d'origine : Canada | Black Pete II No Lo : AKR 5682 Date de naissance : 26/10/1886 Pays d'origine : United States Couleur : Noir | ||||
Frisky III (Dude x Frisky II) No Lo : CKC 1816 Pays d'origine : Canada | ||||||
Marguerita No Lo : CKC 258 - AKC 23126 Date de naissance : 05/01/1889 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Black Duke | |||||
Lady Nell (Burmah x Mollie) Pays d'origine : Canada | ||||||
Mepal's Rosemary | Omo | Black Duke | Obo II | Farrow's Obo | ||
Pitchers Chloe II Pays d'origine : United Kingdom (The) Couleur : Noir | ||||||
Woodland Queen No Lo : CKC 351 Date de naissance : 18/08/1883 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Kelly's Tippoo Pays d'origine : United Kingdom (The) Com. : Imported from the Earl Morley's Kennels | |||||
Woodstock Queen Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | ||||||
Baby Ruth No Lo : CKC 2632 - AKC 36751 Date de naissance : 11/10/1892 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir Site Web : http://www.asc-cockerspaniel.org/index.php/history/articles-and-artifacts/195-ch-baby-ruth.html Com. : AMCH | Facination (Obadiah x Amazement) No Lo : CKC 1790 Date de naissance : 29/06/1891 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir Com. : AMCH | Obadiah | ||||
Amazement No Lo : CKC 221 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir Com. : CH Can | ||||||
My Joe Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Black Duke | |||||
Barclay's Topsy Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | ||||||
Mepal's Glory No Lo : AKC 45764 Date de naissance : 03/07/1897 Pays d'origine : United States Couleur : Noir | Black Duke | Obo II | Farrow's Obo | |||
Pitchers Chloe II Pays d'origine : United Kingdom (The) Couleur : Noir | ||||||
Woodland Queen No Lo : CKC 351 Date de naissance : 18/08/1883 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Kelly's Tippoo Pays d'origine : United Kingdom (The) Com. : Imported from the Earl Morley's Kennels | |||||
Woodstock Queen Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | ||||||
Mepal's Beetle No Lo : AKC 41247 Date de naissance : 18/01/1896 Pays d'origine : United States Couleur : Noir | Commodore No Lo : CKC 2717 - AKC 36750 Date de naissance : 00/03/1892 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Red Roland No Lo : CKC 1591 Date de naissance : 04/10/1890 Pays d'origine : Canada Couleur : Golden Com. : AMCH | ||||
Ula (Brant x Busy) No Lo : CKC 753 Pays d'origine : Canada | ||||||
Baby Ruth No Lo : CKC 2632 - AKC 36751 Date de naissance : 11/10/1892 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir Site Web : http://www.asc-cockerspaniel.org/index.php/history/articles-and-artifacts/195-ch-baby-ruth.html Com. : AMCH | Facination (Obadiah x Amazement) No Lo : CKC 1790 Date de naissance : 29/06/1891 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir Com. : AMCH | |||||
My Joe Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | ||||||
Newcastle Rusty No Lo : AKC 61342 Date de naissance : 15/08/1900 Pays d'origine : Canada Couleur : Golden | Red Willard No Lo : AKC 57338 Date de naissance : 17/06/1899 Pays d'origine : Canada Couleur : Golden | Willard (Premier x Madam Patti) No Lo : CKC 5045 - AKC 71979 Date de naissance : 21/11/1897 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Premier No Lo : AKC 43731 Date de naissance : 30/05/1896 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir Com. : AMCH | Black Duke | Obo II | |
Woodland Queen No Lo : CKC 351 Date de naissance : 18/08/1883 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | ||||||
Woodland Flossie No Lo : AKC 42961 Date de naissance : 00/00/1893 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Dickson W No Lo : AKC 37423 Date de naissance : 05/08/1891 Pays d'origine : United States Couleur : Noir | |||||
Frisky Brown Pays d'origine : United States | ||||||
Madam Patti (Anadam Tabbie) Pays d'origine : Canada | Black Graf | Obo II | ||||
Critic (Watermark x Blackie II) No Lo : AKR 303 - AKC 5883 Date de naissance : 01/05/1882 Pays d'origine : United States Couleur : Noir | ||||||
Miss Brant No Lo : CKC 1160 Date de naissance : 18/09/1890 Pays d'origine : Canada | Brant (Sir Obo) | |||||
Barclay's Daisy Pays d'origine : Canada | ||||||
Minnie S No Lo : AKC 57342 Date de naissance : 00/00/1898 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Black Duke Jr No Lo : AKC 44724 Date de naissance : 17/08/1896 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir Com. : AMCH | Black Duke | Obo II | |||
Woodland Queen No Lo : CKC 351 Date de naissance : 18/08/1883 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | ||||||
Woodland Myrtle Pays d'origine : Canada | Woodland Mack Pays d'origine : United States | |||||
Woodland Kate No Lo : CKC 1866 Date de naissance : 22/04/1891 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | ||||||
Flora S (Chief x Nellie Hopkins) Pays d'origine : Canada | Chief (Black Duke x Judy H) No Lo : AKC 45124 Date de naissance : 16/04/1896 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Black Duke | ||||
Judy H Pays d'origine : United States | ||||||
Nellie Hopkins No Lo : AKC 52604 Date de naissance : 07/03/1898 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Garibaldi No Lo : CKC 3951 Pays d'origine : Canada Couleur : Golden | |||||
Wilson's Gyp Pays d'origine : Canada | ||||||
Inez II (Black Duke Jr x Inez) Pays d'origine : Canada | Black Duke Jr No Lo : AKC 44724 Date de naissance : 17/08/1896 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir Com. : AMCH | Black Duke | Obo II | Farrow's Obo | ||
Pitchers Chloe II Pays d'origine : United Kingdom (The) Couleur : Noir | ||||||
Woodland Queen No Lo : CKC 351 Date de naissance : 18/08/1883 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Kelly's Tippoo Pays d'origine : United Kingdom (The) Com. : Imported from the Earl Morley's Kennels | |||||
Woodstock Queen Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | ||||||
Woodland Myrtle Pays d'origine : Canada | Woodland Mack Pays d'origine : United States | Dot (Obo Jr x Princess Tiney) Pays d'origine : Canada | ||||
Buffalo Jet No Lo : AKC 15861 Date de naissance : 12/09/1889 Pays d'origine : United States Couleur : Noir | ||||||
Woodland Kate No Lo : CKC 1866 Date de naissance : 22/04/1891 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | King Of Obo's No Lo : AKC 14607 - CKC 142 Date de naissance : 16/07/1887 Pays d'origine : United States Couleur : Noir Com. : AMCH | |||||
Woodland Sallie No Lo : AKC 16483 Date de naissance : 06/05/1889 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | ||||||
Inez No Lo : AKC 49636 Date de naissance : 05/02/1896 Pays d'origine : Canada Couleur : Golden | Hamilton Red Leo No Lo : CKC 2985 Date de naissance : 21/04/1892 Pays d'origine : Canada Couleur : Golden | Red Roland No Lo : CKC 1591 Date de naissance : 04/10/1890 Pays d'origine : Canada Couleur : Golden Com. : AMCH | Brantford Red Jacket No Lo : CKC 1091 - AKC 14957 Date de naissance : 19/02/1889 Pays d'origine : Canada Couleur : Golden Com. : AMCH | |||
Pearl (Hector x Black Meg) No Lo : CKC 10 Pays d'origine : Canada | ||||||
Mona (Red Jacket x Ula) No Lo : CKC 1725 Pays d'origine : Canada Couleur : Golden | Brantford Red Jacket No Lo : CKC 1091 - AKC 14957 Date de naissance : 19/02/1889 Pays d'origine : Canada Couleur : Golden Com. : AMCH | |||||
Ula (Brant x Busy) No Lo : CKC 753 Pays d'origine : Canada | ||||||
Linconlm Lassie Pays d'origine : Canada | Black Duke | Obo II | ||||
Woodland Queen No Lo : CKC 351 Date de naissance : 18/08/1883 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | ||||||
Daisy (Bronte x Fannie) No Lo : CKC 2473 Date de naissance : 27/01/1892 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Bronte No Lo : AKC 17064 Date de naissance : 00/11/1887 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir Com. : AMCH | |||||
Fannie (Faun) Pays d'origine : Canada | ||||||
Sweetheart Nebo Pays d'origine : United States | Victor Nebo Pays d'origine : United States | Premier No Lo : AKC 43731 Date de naissance : 30/05/1896 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir Com. : AMCH | Black Duke | Obo II | Farrow's Obo | Farrow's Fred |
Farrow's Betty Pays d'origine : United Kingdom (The) Couleur : Noir & Feu | ||||||
Pitchers Chloe II Pays d'origine : United Kingdom (The) Couleur : Noir | Bullock's Dash No Lo : KCSB 2125 et 2127 Pays d'origine : United Kingdom (The) Com. : sussex spaniel | |||||
Bullock's Nellie No Lo : KCSB 2225 Date de naissance : 00/00/1869 Pays d'origine : United Kingdom (The) Couleur : Noir Com. : GBCH | ||||||
Woodland Queen No Lo : CKC 351 Date de naissance : 18/08/1883 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Kelly's Tippoo Pays d'origine : United Kingdom (The) Com. : Imported from the Earl Morley's Kennels | Earl Of Morley's Dog Pays d'origine : United Kingdom (The) | ||||
Earl Of Morley's Bitch Pays d'origine : United Kingdom (The) | ||||||
Woodstock Queen Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Pitchers Beau Pays d'origine : United Kingdom (The) | |||||
Easten's Black Bess II No Lo : KCSB 10463 - AKC 3141 - AKR 516 Date de naissance : 15/04/1878 Pays d'origine : United Kingdom (The) Couleur : Noir Com. : GBCH | ||||||
Woodland Flossie No Lo : AKC 42961 Date de naissance : 00/00/1893 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Dickson W No Lo : AKC 37423 Date de naissance : 05/08/1891 Pays d'origine : United States Couleur : Noir | Obo II | Farrow's Obo | |||
Pitchers Chloe II Pays d'origine : United Kingdom (The) Couleur : Noir | ||||||
Nora Harity Pays d'origine : United States | Newton Abbott Laddie No Lo : KCSB 20624 - AKR 5686 - AKC 6777 Date de naissance : 01/07/1885 Pays d'origine : United Kingdom (The) Couleur : Noir & Feu Com. : AMCH field | |||||
Miss Ginger No Lo : AKR 1479 Date de naissance : 19/04/1884 Pays d'origine : United States Couleur : Noir | ||||||
Frisky Brown Pays d'origine : United States | Jersey (Obo II x Darkie) No Lo : AKC 8519 Date de naissance : 16/07/1887 Pays d'origine : United States Couleur : Noir Com. : AMCH | Obo II | ||||
Darkie I (Beau x Blackie) No Lo : AKR 250 Date de naissance : 15/05/1882 Pays d'origine : United States Couleur : Noir | ||||||
Pansy Butler No Lo : AKC 19006 Date de naissance : 11/05/1899 Pays d'origine : United States Couleur : Noir | Black Pete No Lo : AKR 3071 - AKC 4910 Date de naissance : 30/04/1885 Pays d'origine : United States Couleur : Noir Com. : AMCH | |||||
Dolly W No Lo : AKR 3075 Date de naissance : 04/05/1885 Pays d'origine : United States Couleur : Noir | ||||||
Lubra No Lo : AKC 39143 Date de naissance : 02/07/1895 Pays d'origine : United States Couleur : Noir | Commodore No Lo : CKC 2717 - AKC 36750 Date de naissance : 00/03/1892 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Red Roland No Lo : CKC 1591 Date de naissance : 04/10/1890 Pays d'origine : Canada Couleur : Golden Com. : AMCH | Brantford Red Jacket No Lo : CKC 1091 - AKC 14957 Date de naissance : 19/02/1889 Pays d'origine : Canada Couleur : Golden Com. : AMCH | Brant (Sir Obo) | ||
Woodstock Dinah No Lo : CKC 1096 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | ||||||
Pearl (Hector x Black Meg) No Lo : CKC 10 Pays d'origine : Canada | Hector No Lo : AKC 5866 Date de naissance : 14/12/1884 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | |||||
Black Meg (Beau x Black Bess II) No Lo : AKC 5875 Date de naissance : 13/07/1882 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | ||||||
Ula (Brant x Busy) No Lo : CKC 753 Pays d'origine : Canada | Brant (Sir Obo) | Obo II | ||||
Blackie III (Watermark x Blackie II) No Lo : AKR 428 - AKC 4912 Date de naissance : 01/05/1882 Pays d'origine : United States Couleur : Noir | ||||||
Niven's Busy No Lo : AKC 8556 Date de naissance : 00/06/1885 Pays d'origine : United States Couleur : Noir | Myke (Frank x Nellie) | |||||
Nancy (US) (? x ?) Pays d'origine : United States | ||||||
Baby Ruth No Lo : CKC 2632 - AKC 36751 Date de naissance : 11/10/1892 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir Site Web : http://www.asc-cockerspaniel.org/index.php/history/articles-and-artifacts/195-ch-baby-ruth.html Com. : AMCH | Facination (Obadiah x Amazement) No Lo : CKC 1790 Date de naissance : 29/06/1891 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir Com. : AMCH | Obadiah | Brant (Sir Obo) | |||
Bonita (Brahmin x Ouida) No Lo : CKC 6 - AKR 2891 Date de naissance : 05/05/1885 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | ||||||
Amazement No Lo : CKC 221 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir Com. : CH Can | King Of Obo's No Lo : AKC 14607 - CKC 142 Date de naissance : 16/07/1887 Pays d'origine : United States Couleur : Noir Com. : AMCH | |||||
Snow II Pays d'origine : United Kingdom (The) Couleur : Noir | ||||||
My Joe Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Black Duke | Obo II | ||||
Woodland Queen No Lo : CKC 351 Date de naissance : 18/08/1883 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | ||||||
Barclay's Topsy Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Chum Pays d'origine : Canada | |||||
Barclay's Daisy Pays d'origine : Canada | ||||||
Mirth (Fritz III x Rowena) No Lo : AKC 101629 Date de naissance : 06/10/1905 Pays d'origine : United States Couleur : Noir | Fritz III (Black Knight x Eclipse) No Lo : AKC 65224 Date de naissance : 10/06/1898 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir Com. : AMCH | Black Knight of Woodstock No Lo : CKC 4638 - AKC 48351 Date de naissance : 30/10/1896 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Black Duke | Obo II | Farrow's Obo | |
Pitchers Chloe II Pays d'origine : United Kingdom (The) Couleur : Noir | ||||||
Woodland Queen No Lo : CKC 351 Date de naissance : 18/08/1883 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Kelly's Tippoo Pays d'origine : United Kingdom (The) Com. : Imported from the Earl Morley's Kennels | |||||
Woodstock Queen Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | ||||||
Ariadne (Clipper x Margueritta) Pays d'origine : Canada | Woodland Clipper No Lo : AKC 34838 Date de naissance : 00/08/1893 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Red Roland No Lo : CKC 1591 Date de naissance : 04/10/1890 Pays d'origine : Canada Couleur : Golden Com. : AMCH | ||||
Queen II (Thompson's Queen) Pays d'origine : Canada | ||||||
Marguerita No Lo : CKC 258 - AKC 23126 Date de naissance : 05/01/1889 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Black Duke | |||||
Lady Nell (Burmah x Mollie) Pays d'origine : Canada | ||||||
Eclipse (Omo x De Vernon) No Lo : CKC 4420 Date de naissance : 25/08/1896 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Omo | Black Duke | Obo II | |||
Woodland Queen No Lo : CKC 351 Date de naissance : 18/08/1883 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | ||||||
Baby Ruth No Lo : CKC 2632 - AKC 36751 Date de naissance : 11/10/1892 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir Site Web : http://www.asc-cockerspaniel.org/index.php/history/articles-and-artifacts/195-ch-baby-ruth.html Com. : AMCH | Facination (Obadiah x Amazement) No Lo : CKC 1790 Date de naissance : 29/06/1891 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir Com. : AMCH | |||||
My Joe Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | ||||||
Di Vernon No Lo : CCKC 3953 - AKC 48478 Date de naissance : 17/02/1894 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Sir Roger Pays d'origine : Canada | Black Pete II No Lo : AKR 5682 Date de naissance : 26/10/1886 Pays d'origine : United States Couleur : Noir | ||||
Frisky III (Dude x Frisky II) No Lo : CKC 1816 Pays d'origine : Canada | ||||||
Marguerita No Lo : CKC 258 - AKC 23126 Date de naissance : 05/01/1889 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Black Duke | |||||
Lady Nell (Burmah x Mollie) Pays d'origine : Canada | ||||||
Mepal's Rowena No Lo : AKC 75818 Date de naissance : 31/08/1902 Pays d'origine : United States Couleur : Noir | Omo | Black Duke | Obo II | Farrow's Obo | ||
Pitchers Chloe II Pays d'origine : United Kingdom (The) Couleur : Noir | ||||||
Woodland Queen No Lo : CKC 351 Date de naissance : 18/08/1883 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Kelly's Tippoo Pays d'origine : United Kingdom (The) Com. : Imported from the Earl Morley's Kennels | |||||
Woodstock Queen Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | ||||||
Baby Ruth No Lo : CKC 2632 - AKC 36751 Date de naissance : 11/10/1892 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir Site Web : http://www.asc-cockerspaniel.org/index.php/history/articles-and-artifacts/195-ch-baby-ruth.html Com. : AMCH | Facination (Obadiah x Amazement) No Lo : CKC 1790 Date de naissance : 29/06/1891 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir Com. : AMCH | Obadiah | ||||
Amazement No Lo : CKC 221 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir Com. : CH Can | ||||||
My Joe Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Black Duke | |||||
Barclay's Topsy Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | ||||||
Mepal's Duchess No Lo : AKC 92651 Date de naissance : 06/02/1900 Pays d'origine : United States Couleur : Noir | Omo | Black Duke | Obo II | |||
Woodland Queen No Lo : CKC 351 Date de naissance : 18/08/1883 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | ||||||
Baby Ruth No Lo : CKC 2632 - AKC 36751 Date de naissance : 11/10/1892 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir Site Web : http://www.asc-cockerspaniel.org/index.php/history/articles-and-artifacts/195-ch-baby-ruth.html Com. : AMCH | Facination (Obadiah x Amazement) No Lo : CKC 1790 Date de naissance : 29/06/1891 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir Com. : AMCH | |||||
My Joe Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | ||||||
Jeanette Fenell No Lo : AKC 45041 Date de naissance : 17/08/1896 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | Black Duke | Obo II | ||||
Woodland Queen No Lo : CKC 351 Date de naissance : 18/08/1883 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | ||||||
Woodland Myrtle Pays d'origine : Canada | Woodland Mack Pays d'origine : United States | |||||
Woodland Kate No Lo : CKC 1866 Date de naissance : 22/04/1891 Pays d'origine : Canada Couleur : Noir | ||||||